My Wishes

Wishing you a happy birthday in spanish

  1. Home
  2. Anniversary Wishes
  3. Wishing you a happy birthday in spanish
Wishing you a happy birthday in spanish
September 05, 2018 Anniversary Wishes 3 comments

The only thing cuter than a puppy wishing you a happy birthday is a puppy in a party hat wishing you a happy birthday! How precious is this birthday card?!.



In this article, we will show you common ways to say Happy birthday in Spanish and a list of birthday wishes in Spanish that you can use to send best wishes to someone on their birthday.

How to say Happy birthday in Spanish?

1. Happy birthday = ¡Feliz cumpleaños 

This is the most basic way to say “Happy birthday” in Spanish

pronounce as fay-lees koom-play-ahn-yohs

¡Feliz cumpleaños is the standard way to say Happy birthday in Spanish

2. ¡Felicidades! 

This is a congratulatory sentiment often used on birthdays. Felicidades is translated most closely as "congratulations" or "all the best." You may think it’s odd to use this word on birthday. However, it’s an acceptable greeting to use in most Spanish-speaking countries.

pronounce it as fay-lees-ee-dah-days

3. ¡Felicidades en tu día! 

This congratulatory sentiment is a little more birthday-specific than “¡Felicidades”. It literally means Congratulations on your day.

Note: you should say ¡Felicidades en su día when talking to someone who you’re not familiar with. It’s a more formal way.

pronounce it as fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah

4. ¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!

pronounce it as fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ahs nah-cee-doh

This expression is less common than other congratulatory sentiments. However, it is the most birthday-specific one you can use.

It literally means “Congratulations on the anniversary of the day on which you were born.”

5. ¡Que tengas un feliz día! 

This is a common sentiment used to wish someone happiness on his/her birthday.

It means “that you have a happy day.”

Pronounce it as kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah

You may want to see: Spanish greetings and farewells

Spanish birthday wishes

Que Dios te bendiga en tu cumpleaños. Te enviamos nuestro amor.
May God bless you on your birthday. We all send our love.

¡No hay nadie como tú! Deseo que todos tus sueños se conviertan/hagan realidad.
There is no one like you! I wish that all your dreams come true.

¡Los mejores deseos para tu cumpleaños! Que pases un buen dia!
Best wishes for your birthday! Have a nice day!

Felicitaciones en tu cumpleaños. Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito
Congratulations on your birthday. I wish you the best of luck and every success.

¡Feliz cumpleaños! En un dia tan especial como este, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos.
Happy Birthday! In a day so special like this, I wish you good luck, lot of happiness, all your wishes come true.

Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
We hope you have a great day with all your friends and family.

Te deseo lo major!
I wish you all the best

Que tengas salud y felicidad
May you always have health and be happy

Follow our site to get instant english to spanish translation and improve your Spanish and English skills.

Tags Spanish vocabulary

Translations in context of "happy birthday" in English-Hebrew from Reverso Context: Well, happy birthday, dude. Your Excellency, I wish you a happy birthday.

The 85 Ways To Say Happy Birthday in Spanish

wishing you a happy birthday in spanish

Well, happy birthday, dude.

ובכן, מזל טוב, גבר.

Your Excellency, I wish you a happy birthday.

הוד מעלותך אני מאחל לך מזל טוב

I hope simply saying the words "happy birthday" isn't construed as making...

אני מקווה שפשוט להגיד את המילים "יום-הולדת שמח" לא מפורש כ...

Willard Scott was wishing him happy birthday?

המנחה ווילארד סקוט איחל לו "יום הולדת שמח"?

I wish you happy birthday today.

אני מאחלת לך יום הולדת שמח היום.

I'd like to stop by and wish Jamie a happy birthday.

אני רוצה לקפוץ לביקור ולאחל לג'יימי יום הולדת שמח.

So happy birthday, my friend, and many more.

אז יום הולדת שמח, חברי ושיהיו עוד רבים.

It wasn't me, but happy birthday, man.

זה לא הייתי אני, אבל יום הולדת שמח, בנאדם.

Let's say that was the American way of wishing you happy birthday.

בוא נגיד שזאת הייתה הדרך האמריקאית לאחל לך יום הולדת שמח.

Tell her to wish Mikhail happy birthday.

תאמר לה לאחל למיכאל יום הולדת שמח.

Pleasure to meet you, happy birthday!

תענוג לפגוש אותך, יום הולדת שמח!

I wished Albert 'happy birthday' for you.

איחלתי לאלברט יום הולדת שמח בשמך.

I thought it meant "happy birthday" in Spanish.

חשבתי שכתוב שם יום הולדת שמח" בספרדית".

Then happy birthday, Philip, tonight, at midnight.

אז יום הולדת שמח, פיליפ, הלילה, בחצות.

wishing all the best for future quotes
Funny new baby wishes
birthday wishes lines for best friend
Quotes related to mistakes
the older you get the wiser you become quotes
Best wishes for newly engaged couple
best wishing words
Words of wisdom for someone getting married

Happy Birthday Wishes in Spanish

wishing you a happy birthday in spanish

Please click on the reason for your vote:
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.

External sources (not reviewed)

Os deseo una muy feliz Pascua!
[...] hearing from you andwishing youaHappy Easter!
[...] noticias suyas y deseándole una Feliz Semana Santa!
I invoke over each one of you the protection of Saint Josemaría and of all the saints of your
[...] lands, while I heartilywish youahappy Easter.
Invoco sobre cada uno de vosotros
[...]
la protección de san Josemaría y de todos los santos de vuestras tierras,
[...] mientras de corazón os deseo una feliz Pascua.
The board of HOPEwishes youeitheraHappy Easteror a welcome [...]
back after a well-earned holiday.
La Junta de HOPE os desea una buenas vacaciones o un buen retorno [...]
tras esas merecidas vacaciones.
Wishing youand the other AssistantsaHappy Easter
A ti y a los otros Asistentes deseo una Santa Pascua.
[...] Central Committee,wish youallaHappy Easter2010.
Todos nosotros, miembros de la
[...] Comisión Central os deseamos Feliz Pascua 2010.
First I want towish youaveryhappy Easter,and, at the [...]
same time, express my profound gratitude for the good you do with your news.
Quiero desearles primero unas FELICES PASCUAS DE RESURRECCIÓN, y al [...]
mismo tiempo agradecer profundamente el bien que nos hacen con la información.
For theEasterweekend.Iwish youall a veryHappy Easter!
Les deseo a todos una Feliz Pascua de Resurrección!
[...] let me start bywishing youahappybirthday.
[...] amigos, empezar desndoles un feliz cumpleaños.
Y termino felicitando al Sr. Fatuzzo por su cumpleaños.
[...] the time being,wishing youall the joy of the truly ChristianEaster,which means [...]
De momento me detengo aquí
[...] deseándoos las alegrías de la verdadera Pascua cristiana, que significa tránsito.
That is why I'd like to concludewishing youand all of our compatriots, [...]
good health and much energy for the year 2009.
Por eso concluyo deseándoles, a ustedes y a todos nuestros compatriotas, [...]
para el año 2009 salud y mucha energía.
I am sure the House would like
[...] to join me inwishing youtoo a Merry Christmas andaHappyNew Year.
Creo que en nombre de nuestra Asamblea, puedo a mi vez expresarle nuestros [...]
mejores deseos para estas fiestas de fin de año.
As this is the first Pastoral Letter of the New Year, Commissioner Helen
[...] Clifton joins me inwishing youall a veryhappyand blessed 2009.
Como ésta es mi primera carta pastoral de Año Nuevo, la comisionada Helen Clifton
[...] se une a mí para desearles un muy feliz y bendecido 2009.
(DE) Madam President, Commissioner Verheugen, Mr Vizjak,
[...] allow me to begin bywishingMalcolm Harbourahappybirthday.
(DE) Señora Presidenta, Comisario Verheugen, señor Vizjak,
[...] permítanme comenzar deseando a MalcolmHarbour un feliz cumpleaños.
[...] finally ended withahappytoasting ceremonywishingthe new franchise [...]
store going for a higher, further level
[...]
of success, as the spirit of the latest Admiral collection.
La ceremonia finalicon un brindis para desear a la nueva tienda [...]
en régimen de franquicia Longines el mayor de los éxitos,
[...]
al igual que a la nueva colección Admiral.
Can I start bywishingthe Commissioner a veryhappySt David's Day.
(EN) Permítaseme comenzar deseando al Comisario un feliz día de San David.
The SIC in action,wishesaHappy Easterto each one ofyouand invites you [...]
to continue to be women of Hope sharing, like
[...]
Mary on the first Easter morning, the Good News for all.
E l S I C en acción, les desea a todas, Felices Pascuas de Resurrección y las [...]
invita a continuar siendo mujeres de Esperanza
[...]
y comunicadoras de la Buena Noticia a ejemplo de María en su primera mañana de Pascua, para Ella y la humanidad.
I pray the Lord to giveyouafruitful Lent andaHappy Easter,while I heartily ask your Apostolic [...]
Pido al Señor le conceda un fecundo tiempo de Cuaresma y muy Felices Pascuas de Resurrección mientras [...] [...]
su Bendición Apostólica para la Orden.
That is whywishingahappy Eastercomes out more naturally than wishing a Merry Christmas for me.
Es por eso que desear unas buenas Pascuas me sale más naturalmente que desear una feliz Navidad.
I would like to being bywishingaHappy Easterof Resurrection [...]
to all those who will read these few lines.
[...] nada, quiero felicitar la Pascua de Resurrección a todos [...]
los que os acerquéis a leer estas líneas.
Wishing youaHappy,Healthy & Prosperous 2010
Con los mejores deseos de un feliz, saludable y próspero 2010
The entire staff of the World WIZO Department of Organization and
[...] Education joins me inwishing youahappyand meaningful [...]
Quiero desearte junto con el equipo del Departamento de Organización y
[...] Educación de WIZO un feliz y significativo Día [...]
Whenwishing youaHappyChristmas and the [...]
2009 full with lights of vitality and hope, I join my strength with the illusions
[...]
of all for a world where is continued announcing "the Good New to the poor" and the "Year of Grace of the Lord.
Al desearles una Navidad Feliz y un 2009 lleno [...]
de luces de vitalidad y esperanza, me uno a las ilusiones de todas y todos
[...]
por un mundo en donde se siga anunciando "la Buena Nueva a los pobres" y el "Año de Gracia del Señor".
Talking to a friend, in the first workday of
[...] 2011, greeting andwishingahappynew year to him, [...]
I heard in exchange a speech more likely in these terms
Charlando con un amigo, en el primer día hábil del año de
[...] 2011, felicitándolo y deseando un feliz año nuevo, [...]
escuché un discurso con más o menos los siguientes términos

In this article, we will show you common ways to say Happy birthday in Spanish and a list of birthday wishes in Spanish that you can use to.

How to Say “Happy Birthday” in Spanish – Useful Phrases and Traditions

wishing you a happy birthday in spanish

Want to convey your greetings, thanks, congratulatory messages or condolences in Spanish? If you’re at a loss on what to say to your Spanish-speaking friends during the most important occasions, take your cue from this list and get the Spanish greetings, phrases and sentences you need.

Whether it’s a joyous occasion like the holiday season, a birthday, wedding, a new baby, or a promotion, or maybe an unfortunate event such as an illness or perhaps a death in the family, this article will teach you how to express your well wishes in Spanish.

Download this list in PDF format

No time to read everything now? If you want to check this again later or want to keep a copy, you can also download this list in PDF by clicking the yellow button below.

1. Spanish Greetings for Birthdays

Let’s start off the list with birthday greetings. This list will help you with how to greet someone in Spanish during their birthday.

2. Spanish Greetings for Wedding Anniversary

Do you wish to greet a married couple in Spanish during their wedding anniversary? Here’s how.

3. Bereavement/ Offering Sympathy

Expressing condolences can be quite challenging especially in another language. How do you express your sadness at someone’s loss in Spanish? Here are some simple Spanish phrases to help you.

4. Spanish Christmas and New Year Greetings

The holiday season is the most wonderful time of the year, or so the song says. You simply couldn’t miss out greeting your Spanish-speaking friends during Christmas and New Year! Here’s how to say Merry Christmas and Happy New Year in Spanish.

5. General Congratulations in Spanish

Are congratulations in order? If you need to pat someone on the back for a job well done, here’s how to congratulate someone in Spanish.

6. Congratulations: New Baby

Hooray! A little bundle of joy have just arrived! Time to congratulate the new parents. Here are some ways to do that in Spanish. 

7. Congratulations: Academic-Related

Did someone just aced an exam, graduated, or got into some University? Tell them how thrilled you are with these phrases. Say congratulations in Spanish!

8. Spanish Engagement and Wedding Greetings

Engagements and weddings are among life’s most important events. When you need to extend your warm wishes on somebody’s engagement or big day, take your pick from this list on how to congratulate them in Spanish!

9. Congratulations and well wishes (work-related)

Did someone just move up the corporate ladder or got the job he or she had been eyeing? Greet them in Spanish! Here’s what to say.

10. Get Well Wishes

Do you have Spanish-speaking friends or colleagues that are sick and need some cheering up? Wish them a speedy recovery! Here's how to say get well soon in Spanish!

11. General Thanks

Finally, for some ways to express your gratitude to someone, here’s how to say thanks in Spanish.

Pin this!

Conclusion

With this handy list, you'll know exactly what to say during the right occasions.

For more related articles, check out the following:

50 Spanish Travel Phrases

40 Useful Spanish Phrases

Do you have any other major life events that need a list of Spanish greetings or well wishes? Let us know in the comments and we’ll update this article as much as we could!

For more Spanish phrases, check out the e-book below!

¡Feliz cumpleaños!Happy birthday!
¡Que todos tus deseos se hagan realidad!May all your wishes come true!
¡Felicidades!Congratulations!
¡Que cumplas muchos años másMay you enjoy many more years!
¡Que tengas un maravilloso día!Have a wonderful day!
Mis mejores deseos en este día tan especial para ti.Wishing you the best on your special day.
¡Feliz aniversario!Happy anniversary!
¡Felicidades por su aniversario número ,,,!Happy _th anniversary!
¡Felicidades por sus bodas de ...!Congratulations on your ___ wedding anniversary!
... de plata (25)silver (25th)
... de oro (50)golden (50th)
... de diamante (60)diamond (60th)
Estamos con ustedes.We are with you.
Mis condolencias para la familia.My condolences for the family.
Mi más sentido pésame.My deepest condolences.
Lo siento.I´m sorry.
Que encuentren pronta resignación.I hope you recover promptly from your grief.
Lamentamos su pérdida.We are sorry for your loss.
¡Feliz navidad!Merry Christmas!
¡Feliz año nuevo!Happy New Year!
¡Que este año que llega esté lleno de bendiciones!May the coming New Year bring you blessings!
¡Felices Fiestas!Happy Holidays!
¡Feliz navidad y próspero año nuevo!Merry Christmas and a Happy New Year!
¡Felicidades!Congratulations!
Bien hecho.Well done.
Sabíamos que lo lograrías.We knew you could do it.
Estamos orgullosos de ti.We are so proud of you!
¡Lo hiciste excelente!You did an excellent job!
Te quiero felicitar.I want to congratulate you.
¡Felicidades por el nuevo integrante de la familia!Congratulations on the new arrival in your family!
¡Felicidades por el nacimiento de su niño/niña!Congratulations on the arrival of your baby boy/girl!
¡Qué gusto saber que ya nació!We are delighted to hear that he/she has already born!
¡Felicidades por tu graduación!Congratulations on your graduation!
¡Buen trabajo!Good job!
¡Felicidades por tus buenas calificaciones!Congratulations on your good grades!
¡Felicidades por tu maestría!Congratulations on getting your Master´s degree!
¡Felicidades por entrar a la universidad!Well done on getting into University!
¡Felicidades por pasar el examen!Congratulations on passing your exam!
¡Felicidades a los futuros esposos!Congratulations to the future spouses!
¡Felicidades a los novios!Congratulations to the groom and bride!
¡Salud por los novios!Cheers to the newlyweds!
Espero que sean muy felices.I hope you will be very happy.
¿Ya tienen fecha para la boda?Have you set the date of the big day?
¡Felicidades por esta nueva etapa!Congratulations on this new stage!
¡Mis mejores deseos para los dos!Best wishes to you both!
¡Felicidades por su boda!Congratulations on the wedding!
¡Felicidades por tu nuevo empleo!Congratulations on your new job!
¡Felicidades por tu ascenso!Congratulations on the promotion!
¡La mejor de las suertes en tu nueva etapa!We wish you the best of luck on your new stage!
¡Éxito!We wish you success!
¡Suerte en tu nuevo trabajo!Good luck on your new job!
¡Suerte en tu primer día de trabajo!Good luck on your first day at work!
Recupérate pronto.Wish you a speedy recovery.
¡Que te mejores!Get well!
Alíviate pronto.Get well soon.
Espero que te sientas mejor.I hope you feel better.
Gracias.Thank you.
Muchas gracias.Many thanks.
Se agradece.It´s appreciated.
Mil gracias.Thanks a thousand times.
No sé como podría agradecertelo.I don’t know how to thank you.
Estamos muy agradecidos.We are very grateful.
Que amable de su parte.It is really nice of you.
Gracias desde el fondo de mi corazón.Thank you from the bottom of my heart.
WATCH THE VIDEO ON THEME: The Jacksons - Sing Happy Birthday in spanish

So that special day is coming up for that Spanish speaker you love, and you're not quite sure how to wish them a happy birthday? Read on to.

wishing you a happy birthday in spanish
Written by Goltigore
Write a comment